英文写作指南

September 3, 2020

Outline
- 译者前言
- 原序
- 第一章惯用法的基本规则
  - 规则1 单数名词构成所有格加’s
  - 规则2 由一个连词连接的三个或三个以上的一组词语中，除最后一个外，其余的每个词语后都需用逗号分开
  - 规则3 插入语应位于两个逗号之间
  - 规则4 引导独立分句的连词前需用逗号
  - 规则5 不要用逗号连接独立分句
  - 规则6 不要把句子拆成两半
  - 规则7 在独立分句之后用冒号来引导一系列具体的事物、一个同位语、一个进一步阐述的词语或一条说明性的引语
  - 规则8 破折号表示突然停顿或中断，引导一个较长的同位语或简短的总结
  - 规则9 主语的单复数决定谓语动词的单复数
  - 规则10 代词的格要用得得当
  - 规则11 位于句首的分词短语必须与句子的主语相关
- 第二章写作的基本原则
  - 规则12 文章的格局一经选定，千万不能偏离
  - 规则13 把段落作为文章的单位
  - 规则14 使用主动语态
  - 规则15 话要从正面说
  - 规则16 使用肯定、明确、具体的词
  - 规则17 省略不必要的词
  - 规则18 避免一连串结构松散的句子
  - 规则19 用相似的形式表达并列的意思
  - 规则20 把相关的词放在一起
  - 规则21 概述时，自始至终使用同一种语态
  - 规则22 把一个句子中要强调的放在句末
- 第三章几个形式问题
  - 口语词：
  - 感叹句不要用感叹号来强调简单的陈述句
  - 标题
  - 连字号
  - 页边空白
  - 数字：日期或其他连顺的号码不要拼写出来，写成阿拉伯数字或罗马记数符号也许比较合适。例外：日期和数词出现在对话中时，在多数情况下，最好吧它们拼写出来
  - 圆括号：如果一个句子中有一个词语置于圆括号内，则该句子的标点符号要放在括号之外
  - 引文
  - 注明出处
  - 音节划分
  - 书名
    - A Tale of Two Cities; Dickens’s Tale of Two Cities
- 第四章经常误用的词和词组
- 第五章文体初探（附提示一览）