今天傍晚在师弟手机上听到了女声版的这首歌，非常耳熟的旋律，侧耳听了好久还是没有想起这首歌的名字，漂洋过海来看你。曲库里面的这首歌是李宗盛的版本，好奇原唱是谁便去搜索了一下，原来这首歌是李宗盛在听闻金智娟（艺名娃娃）的故事后写给她的歌，娃娃是台湾歌手，爱上了一个在北京的男人，当年（80年代末）大陆与台湾之间的通行远远不像今天这般方便，歌词所说并没有多少夸张。

女声版的尤其打动我，或者之前在听李宗盛老师演唱的时候没有那么认真。很多歌曲的意义，往往是听歌的人赋予的。仔细看了这首歌的歌词，越发的喜欢，耳边正在单曲重复。想到李老师是在边吃牛肉面边在餐巾纸上写下的这首歌，真是令人忍俊不禁。这首歌的版本很多，网上看到一篇文章专门说这个事情的，没有流量去听遍全部的版本和看遍全部的 MV，只下载了刘明湘、周深的版本，文中也推荐了这两个版本，原唱娃娃的也下载下来了。李老师的版本听了很多遍，这次又翻出来认真听了几遍。不同版本的差异不小，风格和一些细节的处理都不太一样。娃娃的版本毕竟是90年代初，与我一般大了，某些地方能听出老歌的感觉，感情充沛，非常用力，少了一些婉转的技巧，倒是符合她义无反顾的事迹。二十多年后再来听，依旧感动。李宗盛的版本一直在我的曲库里，太久了已经不记得何时何地因何添加进去的，是理性与感性作品音乐会上的现场版本，男声的粗犷远远不如女声的细腻能够激起人的共鸣，难怪我听了这么久也没有喜欢上 :)

然而周深的版本是个例外，她（笑）的名字不是第一次听说，很喜欢听的一首化身孤岛的鲸也是她翻唱的，有一段时间特别喜欢在洗澡的时候听这首化身孤岛的鲸，旋律和歌词都很好。后来才知道化身孤岛的鲸是改编自我们都被忘了，谢安琪原唱。找来这首也听了，熟悉的旋律，完全不一样的歌词与情感。关于谢安琪还有一些故事，以后再写。再往后，才知道周深性别为男，今天才看到他本人的照片，为了不在听歌的时候产生奇怪的情感，还是用她来代指吧 XD。今天师弟手机上播放的就是刘明湘的版本，中国好声音海选上唱的歌曲。不太能分清周深和刘明湘两个人的版本，都是女声，相比娃娃的版本情感收敛了很多，技巧性方面可惜我是门外汉，只能模糊感觉到较之前变化很大。单纯从欣赏角度来说，我比较同意那篇文章作者的观点，周和刘比较合适。

可以说一下这句歌词，“我竟悲伤得不能自己”，简单考证了一下，不确定事实如何。李宗盛当年在写词的时候显然用词是正确的，即“不能自已”。然而娃娃在录音的时候情绪比较激动，数次泣不成声。种种原因导致她唱“错”了，将错就错之下，歌曲正式出来后便采用了“不能自己”。李宗盛老师后来在演唱时采用的也是“不能自己”。一般情况下我是比较喜欢挑字词语音方面的毛病的，以前听到不能自己还在奇怪，找到以上介绍，倒是更倾向于这个美丽的错误，“不能自己”比“不能自已”更有人情味，作词者都同意了，周深你瞎改做什么呢？

很喜欢类似娃娃这种敢作敢为、敢爱敢恨的风格，因为我不是这样的人，至少以前不是，对吧？不过从最近的其他事情来看，还是算不上敢爱敢恨。虽不能至，心向往之。歌曲中的故事是我所憧憬的，而在自己，往往便有了一大堆理由去说服自己：他是有妇之夫，何必？大陆那么遥远，我怎么过去？我没有经济基础，去不了。理由总是有的，只要你愿意找。做是不需要理由的，不做的理由永远有。三思而行对我来说更在于行字。

我在最绝望的时候都忍着不哭泣，陌生的城市啊，熟悉的角落里，也曾彼此安慰，也曾相拥私语。

不管将会面对怎样的结局，在漫天风沙里，望着你远去。

多盼能送君千里，直到山穷水尽，一生和你相依。

最后附上歌词。

’’ 为你我用了半年的积蓄 ’’ 漂洋过海地来看你 ’’ 为了这次相聚 ’’ 我连见面时的呼吸都曾反复练习 ’’ 言语从来没能将我的情意表达千万分之一 ’’ 为了这个遗憾 ’’ 我在夜里想了又想不肯睡去 ’’ 记忆它总是慢慢地累积 ’’ 在我心中无法抹去 ’’ 为了你的承诺 ’’ 我在最绝望的时候都忍着不哭泣 ’’ 陌生的城市啊 ’’ 熟悉的角落里 ’’ 也曾彼此安慰 ’’ 也曾相拥叹息 ’’ 不管将会面对什么样的结局 ’’ 在漫天风沙里 ’’ 望着你远去 ’’ 我竟悲伤得不能自己 ’’ 多盼能送君千里 ’’ 直到山穷水尽 ’’ 一生和你相依